寫樂 Sailor所有文章 All Articles 短鋼筆的起源——Sailor Mini 鋁蓋黑桿 大鐵迴紋針筆夾 14k尖 短鋼筆歷史及介紹 by Wai Tat Jerry 2024 年 2 月 19 日 written by Wai Tat Jerry 2024 年 2 月 19 日 726 尺寸資料含蓋：10.6 cm不含蓋：9.2 cm套蓋：14.4 cm Sailor現在持續生產PG Mini短鋼。而在六十多年前，他們也曾推出過另一款Mini短鋼，它的熱賣程度甚至改變了整個日本鋼筆界的潮流，讓短鋼足足流行二十年，那就是1963年面世的Sailor Mini（セーラー ミニ）。 歷史介紹：開創短鋼黃金二十年的筆款 時間要回到1960年代。當時日本並沒有能配搭領帶的正裝短袖襯衫，即使是炎炎夏日，日本上班族都只能穿著長袖襯衫，常常熱得汗流浹背。直至1962年，日本傳奇服裝設計師石津健介設計出短袖襯衫「香港襯衫」（Hong Kong Shirts）。這款襯衫透氣舒適，加上強大的宣傳，因此徹底改變了日本人的穿著習慣。 1962年香港襯衫的廣告。如欲了解更多香港襯衫與日本短鋼的起源，請見：https://pocketpenchronicle.com/2017/04/15/關於「短鋼」與「短鋼編年史」/ 香港襯衫風行全國後，筆廠們發現一個問題：由於襯衫的口袋不是太深，如果鋼筆太長，很容易夾不緊而飛脫。有見及此，Sailor在1963年1月推出市面上第一款針對襯衫設計的短鋼：Sailor Mini。短鋼，就此誕生了。 Sailor Mini定價為1000円，據說最初是以中學生為銷售目標。在廣告裡，Sailor力推Mini的短小便攜，聲稱它能夠「安穩地插於Y領襯衫的胸前口袋」。 Sailor Mini 1963年的宣傳廣告。文案大意為講述Mini的特點：短小，貼合襯衫胸前口袋的長度；使用時可將筆蓋套於筆尾，使之達一般鋼筆長度。廣告還特別強調Mini為「カートリッジ式」，即使用墨膽上墨。因為當時墨膽在日本才剛普及幾年，是相對新鮮的上墨方式。圖片來源：https://sailor.co.jp/topics/step/。小小題外話：廣告左下角的「TV提供番組、パパはなんでも知つている」引起了我的好奇，查找一番後，竟發現Sailor曾於1958年至64年期間贊助《Father Knows Best》此一美國處境喜劇在日本播放。想不到Sailor作為筆廠，也曾跟電視行業有過往來。 Sailor Mini一經面世，馬上擊中了當時人們對這類短鋼筆的需求。人們讚賞它是「最容易收納於襯衫胸前口袋的鋼筆」。並且隨著香港襯衫在全國熱銷，加上當時日本興起「連續休假熱潮」（バカンスブーム），僱員們藉著長假期四出消費購物，Sailor Mini大賣，成為了1963年Sailor三種新筆款的銷量冠軍，更成為當時的潮流產品。 更重要的是，Sailor Mini的熱賣展現了短鋼極大的市場潛力，吸引全日本各大小筆廠投入短鋼的生產，因而誕生出1960至80年代的短鋼盛世。若果沒有Sailor Mini，恐怕我們現在就沒機會見到這麼多讓人驚艷的短鋼了。 元祖包裝開箱 我很幸運地入手了一支初代Sailor Mini，並附帶相當齊全的原始包裝。現在就來帶大家揭開1960年代的Sailor鋼筆包裝吧！ 原盒正面。透明塑料蓋上標有Sailor的舊商標，以及筆款名稱「Sailor Mini」。 原盒背面，以硬卡紙製成，上面有鏤空的「Sailor」字樣，可以看到裡面的品質保證書。上面還特別印刷了「カートリッジが中に入っています」，提醒客人裡面已附有卡水。日本鋼筆附送卡水這個習慣一直沿用至今，只不過現在大多數只附2支，Sailor Mini卻大方地附送了6支。 Sailor Mini所有內容物，包括有筆、原盒、品質保證書，以及收納在發泡膠塑料背面的6支藍色卡水。這款包裝感覺略帶廉價，應該是因為Sailor Mini最初的銷售對象是中學生，定位不高。 1960年代的Sailor鋼筆品質保證書，充滿古早風味。右下角印有Sailor當時的社長中島四郎的簽名及蓋章。 品質保證書的背面，有當時出售這支筆的紙筑前屋杉山文具店的蓋章。可惜這家文具店應已結業。 設計導賞 或許是定位問題，加上成本考量，Sailor Mini的外型相當簡樸，幾乎沒有任何裝飾。筆蓋材質選用當時平價筆款常見的香檳金色鋁合金，很容易因為小碰撞而弄花或有凹痕。筆握與筆身則為塑膠。不過筆尖竟然是14K金尖，可能大部分成本都落在了這個筆尖上。 它的設計奠定了短鋼的幾項特徵： 一、比標準鋼筆短。我手上這支的筆長僅有10.6 cm（Sailor的廣告文案中標示為9 cm，未知是否因為版本不同），甚至比後來主流的短鋼（大多介乎11至13 cm長）都還要短。由於筆身短小，所以能輕鬆地收納在淺短的襯衫口袋。 二、筆蓋長、筆身短，使筆夾能緊緊夾住襯衫口袋，並更容易收進襯衫口袋。要使用時，又可以將筆蓋套於筆尾，令筆長變得適中，提升書寫的舒適度。 三、拔蓋式設計，方便取用，同時是當時的鋼筆都流行使用的開蓋方式。後來的短鋼幾乎都沿用這個設計，暫時我未曾見過旋蓋式的短鋼。 未使用時，Mini與1969年面世的Mini 21的長度相差頗大。 套蓋使用時，Mini與Mini 21的長度則不相伯仲。 結語 在短鋼發展歷程之中，我認為其實日本三大筆廠Sailor、Platinum、Pilot各自都扮演了不同角色。比如短鋼由Sailor首創、「口袋鋼筆」一詞由Platinum奠定、Pilot則是徹底將短鋼發揚光大。 雖然現在Sailor推出的Mini短鋼，設計外觀已經跟最初大不相同，變得更精緻、更耐用。但它仍然堅守短小便攜又好寫的原則，安守在用家的口袋或筆袋裡，隨時準備好書寫一段新歷史。這種恪守傳統，同時又與時並進的精神，不也是鋼筆的魅力之一嗎？ 1963年的Sailor Mini與2022年的Sailor PG Mini同框攝影。 2024.02.19 維達 Jerry Yu 2017.04.12初稿 Newsletter 訂閱電子報 Be the first to be notified when I update new articles! I will also share one pocket pen every week in the future. 當我更新短鋼文章時第一時間收到通知！未來我也會在電子報每週分享一枝短鋼🖋️ SUBSCRIBE 免費訂閱 Loading… SUBSCRIBE 免費訂閱 Loading… Thank you! 感謝你！ You have successfully joined our subscriber list. Let’s explore the funny story of pocket pen together! 你已成功訂閱短鋼編年史的電子報。一起探索短鋼的有趣故事吧！ References: セーラー万年筆105年の歩み。セーラー万年筆 |公式ウェブサイト。http://www.sailor.co.jp/100years/100years08 Bruno Taut (2015, March 28). Sailor 1963. Crónicas Estilográficas. Retrieved from http://estilofilos.blogspot.com/2015/03/sailor-1963.html Andreas Lambrou and Masamichi Sunami (2012), “Fountain Pens of Japan”. Kaplan Pens and Books, NA. MiniSailor 寫樂 0 comment 0 FacebookTwitterPinterestEmail Wai Tat Jerry previous post 不為人知的隱藏版——百樂 Elite 95S 藍色股東限定版短鋼筆 介紹及開箱 next post 買不到的展示筆！白金 PK-1000 透明示範版本 14K尖 短鋼筆歷史介紹 You may also like 挽救百樂1968年破產危機的傳奇鋼筆——百樂 Elite S 短鋼筆 家族歷史及介紹 2024 年 4 月 13 日 買不到的展示筆！白金 PK-1000 透明示範版本 14K尖 短鋼筆歷史介紹 2024 年 3 月 25 日 不為人知的隱藏版——百樂 Elite 95S 藍色股東限定版短鋼筆 介紹及開箱 2024 年 1 月 30 日 對我影響最大甚至改變了我一生的短鋼筆 – Platinum PKN-4000 2024 年 1 月 7 日 百樂短鋼的開山鼻祖——Sporty 12短鋼筆歷史介紹 2023 年 12 月 18 日 2023.06.01 短鋼筆收藏紀錄留影 2023 年 6 月 12 日 2021.03.31 Pocket Pen Collection Record 短鋼筆收藏紀錄留影 2021 年 4 月 8 日 尋找S.K.B.的光榮歲月——SKB 文明鋼筆 短鋼筆歷史介紹 金色桿綠條紋 2021 年 3 月 14 日 重拾經典的溫度——SKB文明鋼筆 RS-301N(Kano) 黃銅短鋼筆 鼠團200K+特別版 2021 年 3 月 9 日 2020.04.17 收藏紀錄留影 2020 年 5 月 26 日 Leave a Comment Cancel Reply Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
