筆桿換色始祖——Pilot Elite S-KaraKara彩色短鋼筆 歷史介紹及開箱

790

Dimensions 尺寸資料
Length capped 含蓋：11.5 cm
Length uncapped 不含蓋：10.1 cm
Length posted 套蓋：14.2 cm

Pilot在1968年推出Elite S短鋼筆並一炮而紅後，他們乘勢推出更多Elite S短鋼系列。其中一條分支，便是本篇介紹的Elite S-KaraKara（からから/color and color）。

　

　

開啟Pilot年輕化時代——彩色換桿第一人

　

話說Pilot在1969年1月找來日本藝人大橋巨泉為Elite S短鋼拍攝電視廣告，結果Elite S短鋼大賣，許多年輕人和學生都爭著要入手一支（關於Elite S如何拯救Pilot免於破產，請按此）。Pilot意識到年輕族群有極大潛力，於是在同年11月，他們推出彩色的Elite S短鋼：Elite S-KaraKara。

Elite S-KaraKara當時以套裝形式出售。套裝名為「ハッパ　からからエリート-S」（Happa KaraKara Elite-S），定價3000円，內含一支Elite S短鋼，以及兩組替換用的筆蓋與筆身。

　

筆款和套裝之所以如此命名，一來是因為「からから」（讀作“Ka-La-Ka-La”）是英語“Color”的音譯，代表彩色的筆桿，在日語中也是笑聲的擬聲詞。二來是1969年大橋巨泉拍攝的電視廣告裡，其中一句廣告台詞「ハッパ　フミフミ」（Happa FumiFumi）紅極一時，當時許多年輕人都會引用。Pilot將套裝名為「ハッパ　からから」，明顯是為了利用這股潮流，增加銷量。

百樂Elite S 1969年的電視廣告。

　

Elite S-KaraKara的一大賣點，是可以自由變換、配搭不同顏色的筆蓋和筆身。使用者可以因應他們當天的穿著打扮、心情等，裝配出自己想要的筆。這可能是市面上第一款提倡換色概念的鋼筆，提供給消費者更大的自由度。

普通的黑色Elite S也可以與Elite S-KaraKara互換。

　

　

　

---

　

外觀設計

　

Elite S-KaraKara的設計跟普通Elite S完全一樣，僅是將配色從原本的黑金配色，變更成鮮艷的顏色，包括紅、洋紅、橙、黃、天藍、海藍及紫色，將Pilot原本比較古板、保守的形象，變得更年輕化、更平易近人。

我目前手上所有的Elite S-KaraKara。左三至左五那三枝天藍色筆蓋在顏色上有非常微妙的不同，最右的顏色最深，中間的次之，最左的最淺。（對，我沒騙你們，真的有分別）。不知道是Pilot刻意為之，抑或是生產時上色的色差。

　

至於筆握，雖然未能百分百地證實，不過一般的Elite S-KaraKara都採用白色的握位。至於會外銷到國外的版本，則裝配了透明的握位，並配以鍍金鋼尖。

　

若然前面的推論屬實，我手上這支另外入手的紅色Elite S-KaraKara可就相當稀有，因為它有透明握位，再配搭18k Script尖，展示了Pilot技術之精細，而且和任何顏色的筆身都十分相襯，教人愛不釋手。

　

　

　

　

　

---

　　

套裝開箱介紹

　

根據我的考察，Elite S-KaraKara的套裝有幾種版本，以A至E區分，顏色配搭不盡相同。例如版本A為三組筆蓋和筆身的顏色都不一樣；版本D為天藍、海藍與紫色；版本E為紅色、海藍與黃色。

我非常幸運地入手了兩套，在此一併向大家展示完整的包裝。

　

筆盒外觀。貼紙上標示了價錢和版本。

　

套筆包含的東西。一張介紹藏於盒底。

　

介紹比較像是吸引人買的廣告文，講述了Elite S-KaraKara的設計概念。

介紹文翻譯：

「你正在製作一枝和你配搭的筆！
請自由地組合筆蓋和筆桿，享受不同的顏色配搭。這支筆賞心悅目之處，在於能配合當天的心情、衣服，如飾物般隨意佩戴。
– 若果穿著是運動風格的話應該配搭什麼顏色的筆？是正式的話又如何配搭呢？
– 適合你的領帶嗎？抑或放在口袋𥚃？
– 若果你是女孩子，為什麼不嘗試將筆與袋子或筆記的顏色配搭起來呢？
憑藉你獨特的創意，創造一枝超群的新筆，獲得樂趣。可以向朋友炫耀的東西，又增加了一個呢。」

　

　

　

　

---

　

結語

　

Elite S-KaraKara以鮮豔顏色及有趣的換裝概念，令Elite S家族生色不少。看著短鋼系列如彩虹般一整列地排列，實在是賞心悅目。不過，雖然作為Elite S短鋼的繼承者，Elite S-KaraKara的知名度似乎不是很高，沒有多少人能叫得出它的名字。

而在二手市場上，偶然可以見到單獨的Elite S-KaraKara，套裝「ハッパ　からからエリート-S」卻是極為罕見。我在最初撰寫元祖Elite S介紹文時，曾經在心中默默許願能入手完整一套，想不到轉頭就成功入手了兩套。真的太感恩了！不知道Pilot當年有沒有推出綠色的筆桿？如果有的話，期待能夠入手，組一套真正的「彩虹」！

余維達 Wai Tat JERRY YU
2017/9/23 (Rewritten in 2019/02/15 ; 2023/06/01；2024.05.07)

---

---

References:

1. Andreas Lambrou and Masamichi Sunami (2012). “Fountain Pens of Japan”. Kaplan Pens and Books, NA.
2. PILOT UNIQUE ELITE COLORED FOUNTAIN PEN, CLEAR SECTION：https://www.worthpoint.com/worthopedia/pilot-unique-elite-colored-fountain-117447074
3. よぽけん日誌の画像|エキサイトブログ(Blog)，ハッパ からから エリートS (パイロット)：http://qprc.exblog.jp/7330077/