一枝筆拯救一間筆廠——百樂 Elite S 短鋼筆 家族歷史及介紹

1.4K

 

Dimensions 尺寸資料
Length capped 含蓋：11.5 cm
Length uncapped 不含蓋：10.1 cm
Length posted 套蓋：14.2 cm

你或許也見過這枝短鋼筆甚至擁有其中一枝：黑色筆桿、金色筆夾，筆蓋上有“Elite”或“E”字的字樣。Elite S短鋼筆的外表的確有點不起眼，但它的故事，絕不如它的外表般平凡⋯⋯

　

傳奇的誕生 The Rise of the Legend

1960年代，日本筆廠間競爭激烈。即使是規模數一數二的百樂，亦在1968年陷入了財務危機（有說財務危機的原因之一，是百樂於50至60年代投放了過多資金研發Super系列、Capless等新產品）。就在此危急關頭，百樂推出集其技術之大成的短鋼——Elite S（エリート S），“S”應為“Short”之縮寫。

　

百樂在某商業電視頻道的支持下大力宣傳，更請來日本知名藝人大橋巨泉為之拍攝電視廣告。於是，在1969年，百樂Elite S短鋼登上電視螢幕。

百樂Elite S 1969年最初的電視廣告。大橋巨泉手握Elite S短鋼，說了一首由5-7-5-7-7五句、共三十一個音節構成的日本詩歌「短歌」（Tanka），然後問了一句「明白了嗎？」，廣告便告結束。但所有人皆無法理解，甚至以為他在即興地說出毫無意義的話。據說大橋還會在其他節目詢問他人是否明白。這令此廣告、尤其是最後一句「ハッパ　フミフミ」（Happa FumiFumi，或作「はっぱふみふみ」）風行全國，甚至成為一時的俚語以至Elite S短鋼的暱稱。

不過，後來有人進行分析，認為該短歌並非毫無意義，而是經過精心設計。該短歌的五句句子其實是從五句完整句子中抽取並重新排列了一部分假音所組成的。五句完整句子的大概意思為介紹Elite S短鋼的特色：「筆身短小」、「如果你把筆蓋取下來」、「然後立刻把筆蓋套在筆尾上」、「可以立即書寫」、「可以寫很多東西」。（筆者並非日語能手，若果有錯歡迎隨時指正！）

百樂Elite S短鋼較後期的電視廣告，其內容主要為大橋巨泉手握Elite S短鋼創作短歌，斟酌該用「ハッパ　フミフミ」還是其他音節，最後還是認為「ハッパ　フミフミ」較好，並展示自己手上的18K金尖Elite S。「ハッパ　フミフミ」至此已成為流行用語，據說小孩還會到文具店要求買「ハッパ　フミフミ」。

　

結果，廣告極其成功，Elite S短鋼風靡全國，成為當時慶祝入學或就業的送禮佳品。百樂因而轉危為機，更一躍成為日本鋼筆界真正的“Pilot”。Elite S短鋼不單拯救了百樂，更開創了往後十數年短鋼的黃金時代。

原本日本第一枝的短鋼（尤指口袋鋼筆）為寫樂於1963年推出的初代Mini，但百樂的Elite S名氣太大，甚至蓋過了寫樂和於1964年推出短鋼PK-1000的白金的風頭。如今仍有不少筆友誤認第一枝短鋼為Elite S。（小小題外話：百樂的第一枝短鋼應為1966年推出的Short伸縮短鋼。）

百樂於1966年推出的第一枝短鋼——Short伸縮短鋼。

　

　

　

　

---

　

Elite S短鋼家族合集　Elite S Pocket Pen Series

由於Elite S短鋼的熱賣，百樂陸陸續續推出更多Elite筆款，形成一個巨大的家族，例如於1969年便推出了擁有彩色筆桿的Elite S – KaraKara。光論最經典的黑金配色的Elite S短鋼，亦最少出現過三種版本。另外，除了我們熟悉的短鋼款外，Elite家族尚有較不出名的長鋼款，以及原子筆和鉛芯筆等。所以要追查整個Elite S家族到底有多少筆款極為困難。



以下為筆者所能收集到的Elite短鋼，未來也會持續更新：



　

配搭18K Script尖的初代Elite S短鋼。

　

Elite S純銀格子蝕刻蓋短鋼，配搭18K-WG尖。另有全純銀版本，但筆者暫時未有資金入手。

　

1969年面世的Elite S – KaraKara，色彩繽紛且可以互換的筆桿是其最大的賣點。

　

1970年代初日本筆壇出現競爭筆尖含金量的K金尖戰爭。1970年，百樂推出裝配22K金尖的Elite S – 22。

　

筆者有幸在2019年台南筆展從人稱Mr.Pilot的百樂通新倉先生那裡入手的半透明粉紅色桿Elite S短鋼，據說是專屬百樂員工的限定版。

　

筆者本以為這兩枝短鋼為Myu家族成員之一，因其筆蓋並未刻有或寫有“Elite”字樣，而且其筆夾及天冠與Myu類似。但是新倉先生指出其型號為ESF-5000，很可能亦為Elite家族的一員。

　

2013年，百樂復刻了1974年面世的第二代Elite S短鋼，稱之為Elite 95S，並推出黑色和酒紅桿兩種版本。藍色的Elite 95S則是專門為股東製造的特別版本。

　

　

　

　

---

　

既為集大成之作，Elite家族上應用了不少類型的筆尖，最主要的為指甲尖、三角尖及大片尖三種。而筆尖材質亦頗為多樣，例如有鋼、白金(White Gold)、14K金、18K金甚至22K金。



　最常見於Elite S鋼筆上的三種筆尖：指甲尖、大片尖及三角尖。寫感各異。筆者私心喜愛指甲尖的外形和大片尖的寫感。

　

---

　

初代Elite S短鋼開箱　Unboxing of the first generation Elite S Pocket Pen

筆者手上的初代Elite S短鋼還附上了相當少見的包裝、保單及說明書。以下為簡略的開箱：

紙包裝的正面及背面。

　

筆盒。略帶奶白色的膠盒以現今角度看來有點廉價，但在當時應已是相當高級了。

　

筆盒內部。除Elite S短鋼外，還有一張說明書及品質保證書。

　

說明書特寫，似乎有點錯印。上面介紹了百樂以前多種多樣的吸墨方式。

　

　

---

　

吸墨器的使用 The Use of Converter

有些筆友不喜歡使用短鋼，因為許多短鋼只能使用卡水、難以取得的絕版吸墨器或自行改短吸墨器。不過Elite系列短鋼及大部分百樂短鋼都可以使用百樂現行的吸墨器，使用上來會比較方便。以下是一些有關百樂短鋼適用吸墨器的整理：簡易壓囊式（較Con-20便宜的那款）與Con-40絕對可用；Con-20有極少部分筆尾有可能會卡到一點點；Con-50有少部分不可用。（特別鳴謝筆友廖俊達分享！）

Elite 95S可裝配現產的Con-20吸墨器。

　

Elite S短鋼的產量大，定價不高，庫存新品也不難找，加上還有復刻版的Elite 95S，所以應該是最容易入手的短鋼之一。而且Elite系列短鋼可以使用部分百樂現行的吸墨器，較為方便。想要體驗短鋼的樂趣，Elite系列是不錯的選擇。

　

　

　

　

---

　

結語 Conclusion

雖然Elite S的外表平平無奇，但它曾支撐一家筆廠迎難而上，讓我們現在仍得以繼續享受百樂帶給我們的書寫樂趣。可惜，它最終沒有如其他經典筆款般流傳不衰，除了Elite 95S外，Elite系列皆已停產，短鋼的風光日子亦已不復存在。不過，一枝好筆和它的故事，值得我們一再流傳、回味。希望大家能藉此文，更了解你手上那枝看似平平無奇的百樂Elite短鋼的故事。筆者也希望未來能收集到更多Elite短鋼，再與大家分享。

最後，衷心感謝你讀完了這篇超過二千字的文章（連英文近四千字）。重新撰寫及拍攝相片的過程其實有點辛苦，但這次補完了兩年前的一些不足之處，也有了新的發現（如百樂電視廣告的內容），甚有滿足感。希望未來能繼續進步，提升撰文的速度和質素。

---

---

References:

1. Bruno Taut. (2018). Corporate Edition. Crónicas Estilográficas. Retrieved from https://estilofilos.blogspot.com/2013/07/elite.html
2. 万年筆『エリート95S』新発売，パイロット。http://www.pilot.co.jp/press_release/2013/06/19/elite95s.html
3. PILOT UNIQUE ELITE COLORED FOUNTAIN PEN, CLEAR SECTION：https://www.worthpoint.com/worthopedia/pilot-unique-elite-colored-fountain-117447074
4. Glory 昭和CM チャンネル：〈懐かしのCM – パイロット – パイロットエリートS – 1969〉，《Youtube》。https://www.youtube.com/watch?v=eJovcHh5fVA
5. ＴＶ黄金期の「巨泉語録」　はっぱふみふみ、ボイン，産経ニュース。https://www.sankei.com/photo/daily/news/160720/dly1607200022-n1.html
6. 陳黎：〈短歌的美與哀愁〉，《印刻文學生活誌》2016 年 7 月，網址：http://faculty.ndhu.edu.tw/~chenli/Qidong_talks.pdf
7. 大橋巨泉の「はっぱふみふみ」には本当に意味がないの？，ぴゃかじてん，https://pyaka.net/大橋巨泉の「はっぱふみふみ」には本当に意味が/